Από το περιοδικό TIME, του Bryan Walsh, μετάφραση: Κώστας Σκλιάμης
Υπάρχουν σίγουρα αρκετοί άνθρωποι που είναι ενθουσιασμένοι με την εκλογή του 57χρονου Φρανσουά Ολάντ στην προεδρία της Γαλλίας. Ίσως αυτοί να είναι τα κοντινά μέλη της οικογένειας του ή οι πολίτες της γαλλικής πόλης Tulle, στην οποία διετέλεσε για 7 χρόνια δήμαρχος και οι οποίοι του έδωσαν πάνω από το 75% των ψήφων. Ωστόσο, ο λόγος που ο ήπιων τόνων Ολάντ (που παρά τρίχα κέρδισε τον απερχόμενο Νικολά Σαρκοζί στις εκλογές του δεύτερου γύρου την 6η Μαίου) έγινε ο πρώτος Σοσιαλιστής που θα ηγηθεί της Γαλλικής Δημοκρατίας από το 1995, δεν είναι τόσο για αυτό που είναι αλλά για αυτό που δεν είναι. Δεν είναι ο Σαρκοζί, εκείνος ο ευέξαπτος συντηρητικός τύπος με την σύζυγο supermodel και την επιδεικτική αρέσκεια του για πλούτο που πόλωσε την Γαλλία κατά τη διάρκεια της πενταετής θητείας του στη Γαλλική Προεδρία. Δεν είναι επίσης η Μαρίν Λεπέν, η ακροδεξιά με τις ξενοφοβικές απόψεις για το Ισλάμ και τη μετανάστευση, η οποία κέρδισε σχεδόν το 1/5 των ψήφων στον πρώτο γύρο των προεδρικών εκλογών. Ο Ολάντ που αναλαμβάνει την κυβέρνηση χωρίς εμπειρία στην εθνική διακυβέρνηση, κέρδισε τον έλεγχο της πέμπτης μεγαλύτερης οικονομίας στον κόσμο με την υπόσχεση να είναι ένας «president normal».
Αλλά δεν υπάρχουν πλέον νορμάλ εποχές. Στην άνοδο του Ολάντ συνέβαλ...
Περισσότερα...
«Η κρίση πιέζει τους ανθρώπους να κάνουν πράγματα που δεν θα έπρεπε να κάνουν κανονικά, ιδίως κυρίως μεταξύ των νέων», αστειεύτηκε ο Giovane Καζανόβα. Πίσω από αυτό το όνομα κρύβεται ένα αγόρι που επέλεξε να εκδοθεί για να βγάλει χρήματα. Καλώς ήλθατε στον κόσμο της συνοδείας αγοριών, τους ζιγκολό. Αναφερόμαστε σ’ εκείνους τους νέους άντρες που έχουν αποφασίσει να πωλήσουν το σώμα τους για να αντιμετωπίσουν το μέλλον. Ο Ny Etero, ο Giovane Casanova, ο Escort Riservato είναι οι καρποί της Ιταλίας της κρίση. Αγόρια είκοσι ετών, κρυμμένα πίσω από ένα ψευδώνυμο, προβάλλουν τα σώματά τους στην οθόνη και τα πωλούν στο διαδίκτυο ώστε να μαζέψουν αρκετά χρήματα για να ζήσουν και να οικοδομήσουν ένα μέλλον ή απλά να κερδίσουν την ανεξαρτησία τους. Επωφελούμενοι από ένα παράθυρο που τους ανοίγεται μέσω του Planet Romeo -ενός διαδικτυακού ιστότοπου γνωριμιών για ομοφυλόφιλων- κανονίζουν ραντεβού, συναντιούνται με πελάτες, γεμίζουν τις τσέπες τους με χρήματα και οραματίζονται ένα καλύτερο μέλλον.
Η κρίση στο παρασκήνιο
Ίσως να μην υπάρχει κάτι το ιδιαίτερο σε αυτή την υπόθεση. Ωστόσο, η οικονομική κατάσταση της χώρας παίζει κάποιο ρόλο στην επιλογή των αυτών των νέων αντρών. "Είμαι 19 και δεν είμαι ιδιαίτερα όμορφος σωματικά», λέει ένας από αυτούς. «Τα αγόρια στην ηλικία μου είναι πολύ ανταγωνιστικά, δεν ξέρω πώς καταφέρνουν να παίρνουν ό, τι θέλουν. Ψάχνω για δουλειά, αλλά δεν μπορώ να β...
Περισσότερα...
κείμενο του ΙΟΒΕ
Οι απόψεις του ΙΟΒΕ για τον τρόπο εξόδου της χώρας από την κρίση με ένα μείγμα πολιτικής που στοχεύει παραλλήλως στην δημοσιονομική εξυγίανση και στην οικονομική ανάπτυξη, έχουν διατυπωθεί κατ’ επανάληψη και με ποικίλους τρόπους επικοινωνίας. Το αποτέλεσμα των πρόσφατων εκλογών - για την ακρίβεια η ερμηνεία που δόθηκε σε αυτό - μας επιβάλει αφενός να τοποθετηθούμε επί των θέσεων που έχουν διατυπωθεί γύρω από βασικές προτάσεις οικονομικής πολιτικής και αφετέρου να προσπαθήσουμε να απαντήσουμε στο ακόλουθο επίκαιρο ερώτημα: Υπάρχει κάποιο άλλο μείγμα οικονομικής πολιτικής και διαπραγματευτικής συμπεριφοράς το οποίο μπορεί να είναι λιγότερο οδυνηρό για τον ελληνικό λαό, περισσότερο αποτελεσματικό και συνάμα αποδεκτό στη διεθνή κοινότητα που στηρίζει χρηματοδοτικά την Ελλάδα, με την εφαρμογή του οποίου η χώρα να μπορεί να βγει από την κρίση, παραμένοντας όμως – όπως η μεγάλη πλειοψηφία του λαού καταγράφεται ότι επιθυμεί- μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης;
Πριν προσπαθήσουμε να απαντήσουμε στο παραπάνω ερώτημα, θεωρούμε χρήσιμο να υπενθυμίσουμε το ύψος της χρηματοδότησης το οποίο η Ευρωζώνη και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, παρέχουν στη χώρα μας μετά τον αποκλεισμό της από τις διεθνείς χρηματοπιστωτικές αγορές το Μαϊο του 2010. Οι συνολικοί πόροι που διατίθενται από τους επίσημους μηχανισμούς χρηματοδότησης, μαζί με τα χρήματα που διατίθενται για την επιβίωση των Ε...
Περισσότερα...
